Traductor Audiovisual (TAV)

Esta especialidad se orienta, en general, a la traducción de guiones o transcripciones relacionadas con el género del cine y la televisión. La actividad traductora se desarrolla en un contexto caracterizado por la interacción del texto (ya sea oral ó escrito) con el sonido y la imagen. La TAV abarca distintas áreas como: Voice-Over, Narración, Traducción Simultánea, Half-Dubbing, doblaje y subtitulado.

Miembros de

AATI
PROZ

Comunidad del Traductor de Google

Google Traductor
Traductor

Trabajamos con

SDL Trados
aegisub